Zur Einstimmung auf einen schönen Abend reichen wir Ihnen Brot, Ajoli, auf

                        Wunsch auch Oliven. Sollte Ihr Appetit hiernach größer werden, können Sie jederzeit nachbestellen.

 

 

                                    001  Portion Brot für 2 Personen   . . . . . . . . . . . . . . . . . .  € 1,50

 

                                    002  kleines Schälchen mit hausgemachter Ajoli     . . . . . € 1,50

 

                                    003  kleines Schälchen mit pikanten Oliven   . . . . . . . . . . € 1,50

 

 

                              Reserva Especial

                              010  Queso Manchego Semicurado . . . . . . . . . . . . . . . . . €5,50

                                              junger Käse aus La Mancha

                                     011  Chorizo Ibérico    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 5,50

                                              iberische luftgetrocknete Paprikawurst aus Jabugo, schonend gereift

                                     012  Jamón Serrano  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 5,90

                                              luftgetrockneter Serrano-Schinken

                                     013  Plato Variado   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 15,50

                                              gemischter Spanischer Wurst- und Schinkenteller

                                     014  Plato especial  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 19,90

                                                                       verschiedene iberische Wurst-, Schinken- und Käsespezialitäten

 

 

                                    Ensaladas             

                                    020   Ensalada „La Bodega“  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 10,90

                                                                        großer Blattsalat mit gebackenem Ziegenkäse, Honig, Mandeln,

                                                                        Datteln und leichtem Senfdressing

                                     021  Ensalada „Especial“  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 12,50

                                              großer bunter Salat mit Hähnchenbruststreifen,
                                                                        Champignons und einem Basilikum-Dressing

                                                        022  Ensalada „España  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 13,90

                                                                       großer knackiger Salat mit gebratenen Gambas und

                                                                       einem leichten Senfdressin

 

 

                                   Entradas – kalte &  warme  Tapas

                                    030  Boquerones en vinagre   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4,40

                                             kleine Sardellen in Essig

                                    031  Pimentos de Padron   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €4,90

                                             kleine frittierte Paprika aus Padron in Galicien, mal scharf mal mild

                                    032  ensalada de atún y patata   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4,90

                                                                      Tunfisch-/ Kartoffesalat

                                    033  Alcachofas en vinagreta    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4,40

                                                                      Artischockenherzen in feiner Kräutervinaigrette

                                    034  Champiñones al ajillo y tomillo   . . . . . . . . . . . . . . . € 4,90

                                                                      Champignons in Knoblauch und Thymian

                                    035  Calamares a la romana con ajoli   . . . . . . . . . . . . . . € 4,90

                                                                      frittierte Tintenfischringe im hausgemachten Teigmantel und Ajoli

                                    036  Boquerones fritos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4,90

                                                                      kleine frittierte Sardellen

                                    037  Patatas bravas    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4,40

                                                                      leicht frittierte und gewürzte Kartoffeln mit pikanter Soße

                                    038  Espinacas gratinadas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 4,40

                                                                       sautierter Blattspinat mit Käse überbacken

                                    039  Queso de cabra  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4,90

                                                                      Ziegenkäse mit Honig und Mandeln

                                    040  Tortilla Española. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 3,50

                                                                      klassische spanische Kartoffeltortilla

                                    041  Dátiles con bacón   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4,70

                                             Datteln im Speckmantel mit Mandelkern

                                    042  Croquetas del dia   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 3,70

                                             frittierte gefüllte Kroketten, täglich wechselnd

                                    043  Pollo al ajillo   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 5,90

                                             Hähnchen in Knoblauch

                                    044  Chorizo en vino blanco  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 5,90

                                             luftgetrocknete Paprikawurst in Weißwein gegart

                                    045  Albóndigas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4,50                                                            

                                             scharfe Fleichbällchen mit pikanter Tomatensoße

                                    046  Paella Pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 5,90

                                                                      kleine Hähnchen Paella,

                                    047  Pulpo a la gallega pequeña   . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 7,90

                                                                      Octopus wie in Galizien traditionell zubereitet,
                                                                      auf Kartoffeln serviert

                                    048  Chuletillas a la Plancha  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 9,90

                                                                      zwei gegrillte Lammkotelett

                                    049  Gambas al Ajillo   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 12,90

                                                                      Gambas in Knoblauch-Olivenöl, gebraten, scharf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                    Platos mixtos de 4 Tapas del dio

                                     050  Tapas frias  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 14,90

                                                                         ( Teller mit 4 kalten Tapas des Tages )

 

                                     051  Tapas calientes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 15,90

                                                                                                                  ( Teller mit 4 warme Tapas des Tages )

 

 

                                                                     

 

                                     Hauptgerichte   Fisch / Fleich

                                     060  Gambas a la Plancha    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 16,90

                                                                      gebratene Gambas dazu zweiverschiedene Saucen

                                     061  Pecho de Pollo a la Granadina  . . . . . . . . . . . . . . . . € 11,90

                                                                      Hänchen spieße mit Grillgemüse Patats und pikanter Soße  

                                    062  Chuletillas a la Plancha  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 18,90

                                                                      gegrillte Lammkoteletts auf Grillgemüse mit Patalas und pikanter Soße

                                     063  Asado de Lomo con Cebolla    . . . . . . . . . . . . . . . . . € 21,90

                                                                      Rumpsteak wahlweise mit Zwiebeln oder Champignons dazu Patatas bravas

 

 

 

 

 

 

                                  Potres

                                  070  Crema catalana  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 5,50

                                                                   katalanische Vanillecreme mit karamellisiertem Zucker

                                  071  Helado de naranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 5,50

                                                                  spanisches Orangeneis

                                  072  Tarta Casera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 5,50

                                                                   hausgemachter Kuchen

 

 

Biere

kühle Fassbiere – frisch gezapft

Gaffel Kölsch

 0,20 l ………………….. € 1,60

San Miguel

0,30 l …………………… € 2,50

 

Flaschenkind

Weizenbier

0,50 l…………………… € 4,90

 

 

Flaschenkinder alkoholfrei

Malzbier

Fl. je. 0,33 l…………… € 2,50

 

Gaffel alkoholfrei

Fl. je. 0,33 l …………… € 2,50

 

Weizenbier alkoholfrei

Fl. je. 0,50 l……………… € 4,90

 

Getränke

 

Afri Cola
Afri Cola Light

Bluna Orange
Bluna Zitrone

Bluna Mix

Fl. je 0,20 l … ……………….. 2,30

 

Schweppes

 

Bitter Lemon
Ginger Ale
Tonic Water

 

Fl. je 0,20 l …………………. € 2,60

Säfte

Orangensaft, Apfelsaft naturtrüb,
Bananensaft,
Kirschsaft, KiBa,

auch als Saftschorle möglich

Glas je 0,20 l ……………….. € 2,50

 

Wasser

Mineralwasser
Sprudel Fl. je 0,25 l .……..
€ 2,50
Naturell Fl. je 0,25 l  ..……
€ 2,50

Mineralwasser

Sprudel Fl. je 0,50l …..…..€ 5,00

Naturell Fl. je 0,50l………..€ 5,00

 

Warme Getränke

Café solo ………………….…. € 2,00
Espresso

 

Cortado…………….………… 2,20

Espresso mit Milchschaum

 

Café americano ……….…. € 2,50
klassischer Kaffee

 

Cappuccino……….………… € 2,80

 

Café double …….…….…… € 3,50
Espresso doppelt

 

Café con lecce grande. € 3,50
Latte Macchiato

 

Carajillo ………………….….. €4,50

Kaffee oder Espresso mit einem Schuss Brandy

oder Spirituosen nach Wahl

 

 

Diverse Tee ……………..… €2,20
schwarz, grün, Kamille, Pfefferminz, Minze, Früchte

Aperitivo

 

Martini

(bianco, rosso
oder extra dry)

5 cl ……………………… € 4,20

 

Sherry medium

5 cl ……………………… € 4,20

 

Campari  – Soda

4 cl ……………………… € 4,90

 

 

Campari  – Orangensaft

4 cl ……………………… € 4,90

 

Aperol-Spritz

0,2 l…………………….. € 4,90

 

Hugo

0,2 l ……….………….  € 4,90

 

 

Shots

 

Sambuca

 2 cl …………………….. € 2,90

Jägermeister

2 cl ……………………… € 2,90

Vodka Absolut

2 cl ……………………… € 2,90

Tequila Silver

2 cl ……………………… € 2,90

Tequila Gold 2 cl … € 2,90

 

Brandy

 

Osborne 103 ciento tres

4 cl ………………… € 4,50

 

Veterano 4 cl ……. € 4,50

 

Cardenal Mendoza

4 cl ………………… € 6,30

 

Carlos primero

 

4 cl ………………… € 7,90

… pur auf Eis

 

 

Ramazotti

4 cl ……………………… 3,90

Baileys

4 cl………………………. € 3,90

Pacharan

4 cl ……………………… € 3,90

Tunel Hierbas
(secas, dulce, mix)
4 cl ………………………
€ 3,90

Hierbas d’Eivissa
4 cl
……………………… € 3,90

Orujo
(spanischer Trester)
4 cl ……………………… € 3,90

 

Likör 43 cuarenta y tres
4 cl ………………………
€ 4,50

 

Licor de Crema Catalan
4 cl ………………………
€ 4,50

 

 

 

Longdrinks

 

 

Gin Tonic 

4 cl ………………… € 7,00

 

Vodka Lemon
4 cl………………… € 7,00

 

Likör 43 con leche  

4 cl ………………… € 7,00

 

Whisky Cola

(Jack Daniels oder

Four Roses)

 

 4 cl ………………… € 7,00